Die Familie Portokalos wohnt in der US-Großstadt Chicago, wo sie das griechische Restaurant „Dancing Zorba‘s“ betreibt. Als der Patriarch Gus stirbt, will Tochter Toula (Nia Vardalos, 63) mit ihrem Mann Ian (John Corbett, 64) und der gemeinsamen Tochter Paris sowie weiteren Verwandten in jenes griechische Dorf reisen, in dem ihr Vater einst aufwuchs.

Dies war nicht nur der letzte Wille des Papas, sondern obendrein gibt es eine Einladung der Bürgermeisterin des Ortes. In der Hoffnung, die ehemaligen Freunde ihres Vaters kennenzulernen, um ihnen sein Tagebuch zu übergeben, quartiert sich die Familie im Dorf ein – nicht in einem Luxushotel. So erfährt Toula am eigenen Leib, was es heißt, eine echte Griechin zu sein.

Nebenbei gesteht die Bürgermeisterin den wahren Grund für ihre Einladung. Kaum jemand wohnt noch in dem Dorf, die Familie Portokalos soll das Nest wiederbeleben. Der Plan scheint aufzugehen. Ein bisher unbekannter Sohn des Vaters taucht auf, der Kampf um das „Amt“ des Familienoberhauptes erreicht seinen Höhepunkt, die Ruhe in dem kleinen Ort ist Vergangenheit, bald herrschen chaotische Zustände …

Auf die Frage, was ihrer Meinung nach den Welterfolg der „My Big Fat Greek Wedding“-Filme ausmache, zitiert die Hauptdarstellerin und Drehbuchautorin Nia Vardalos ihren Kollegen Tom Hanks, 69, der die Filme mitproduzierte. „Er meinte, das Thema unserer Geschichten sei, auf den Punkt gebracht: Die Liebe siegt über alles. Da stimme ich mit ihm überein. Die Menschen, die sich unsere Filme anschauen, wollen einfach der Wirklichkeit entfliehen, die sie in den Nachrichten sehen. Bei uns erleben sie, wie man ein Familienproblem löst, ohne jemanden umzubringen.“

Die in Kanada in eine griechische Familie geborene Schauspielerin vertritt auch die Meinung, dass alle griechischen Familien so nett seien, wie sie im Film gezeigt werden. „Ich habe keine anderen kennengelernt“, betont sie, schränkt aber ein, „Natürlich gab es Phasen, beispielsweise in der Pubertät, in denen ich wütend auf meinen Vater war. Aber wer ist das in dem Alter nicht? Ich habe meine Familie immer als phantastisch und herrlich verrückt empfunden.

Zur Premiere des ersten ,Wedding‘-Filmes kamen 49 Verwandte und verursachten einen solchen Wirbel, dass einer unserer Produzenten einen Herzanfall hatte und ärztliche Hilfe benötigte. Zum Glück ging alles gut aus.“